Poema: YUNGAINA WARMI

YUNGAINA WARMI

          Poema en quechua de autor anónimo

 

 

YUNGAINA WARMI

MUJER YUNGAINA

Shumaq warmi,

Hermosa mujer

puca jaqlla

cara enrojecida

Tita tseqlla,

gruesa cadera

jam mi shonqota

tu mi corazón

Suamarjonki.

te haz robado

 -.-

 -.-

Imanomi, inti rauraptin

Así como cuando el sol calienta

Raju tsullun

el hielo se derrite

Tsenomi jamta ricariptej

así cuando te veo

Shonqopis tsullun.

mi corazón también se derrite

 -.-

Imanomi shipshi quillacho

Así como cuando en la noche de luna

Tuta tsarikamantsik

la oscuridad nos agarra

tsenomi jam ewakuptiki

así cuando te vas

Shonqo nane tsarikaman

el dolor de corazón me agarra

 -.-

 -.-

Shumaq warmi,

Hermosa mujer

Yana nawi

de ojos negros

Ichik senqa

pequeña nariz

jantam ashikulla

a ti, te estoy buscando

jantam kuyashkeki

a ti, te voy a querer

 -.-

 -.-

Shumaq warmi,

Hermosa mujer

yungaychomi

en yungay

yurishkanki, winaykanki

tu naciste y creciste

jantam shuekari

a ti te estoy esperando

janmi shumaq wetallakanki

tu serás mi bella flor

Fuente: Poema popular yungaino de autor anónimo, en los años 1960 era declamado por el canta-autor don Amadeo Molina Rojo.  Este poema fue recuperado gracias a la colaboracion de Roberto Vásquez, Fortunaro Mendez y Aurelio Alva .

Sitio web optimizado por: Diseño Web
Plugin Modo Mantenimiento patrocinado por: Wordpress modo mantenimiento